Total chaos: a selection of Bob Rennie’s art cache goes on display in Vancouver